Expressões que só Itapeva tem - Parte 9

E você pensava que não teria mais nada? Ledo engano! Desconfio que logo logo, o itapevês fará parte da grade curricular das faculdade de tradução. Então, pela memória de nossa língua, mais uma bateria. E não se esqueçam: é impossível seguir a Norma Culta, perde totalmente o sentido. Por isso usamos a linguagem coloquial.

1 – Tá bom. Eu vo no gol, mas num so golero. Então vê se num dá CACHIMBADA tá!

2 – Oh TURMADA? Vamo logo TURMADA!

3- Arizinho? Bate o escanteio e joga no FERVÔ.

4 – Para de fica ATORMENTANO guri!

5 - Viu? Se tem uma CEGUETA pra emprestá?

6 - Truuucoooo REBOQUE DE IGREJA VÉIA! (em homenagem ao falecido Galo)

7-O pai? Como é que a mãe tá?

- Xééé fia, sua mãe tá REINANO desde cedo! (essa é praxe do seu Zé)

8 - Viu? Mais é um SEBERA esse rapaz não?

9- Esse cara fica MORCEGUIANO o dia intero! Tá loco viu!

10- Isso, vai me irritano...te do um PEDOVIDO guri! (Valeu Cris).